Photo of a page of the Worms Machzor, with the Aramaic word "Kol" very large and the rest of the Kol Nidre text below

On Kol Nidre

I’ve recently returned to Indianapolis from Tucson, Arizona, where I spent the weekend with the members of the Secular Humanist Jewish Circle, leading their High Holiday service and giving a public talk on Humanistic Judaism. The following was delivered as an introduction to a violin performance of Kol Nidre during the High Holiday service on Saturday, October 8, 2016.


What is it about Kol Nidre that keeps bringing us back to it, year after year?

Photo of a page of the Worms Machzor, with the Aramaic word "Kol" very large and the rest of the Kol Nidre text below

Kol Nidre in the Worms Machzor

The core of the Kol Nidre text is a kind of legalistic finger-crossing: an acknowledgment that we will make promises we cannot keep. It’s a disclaimer, a sort of “I mean well, but I’m going to fail” warning intended to apply to various sorts of ill-advised and impulsive promises—generally ones made to oneself or with respect to certain religious matters.

But that melody. That melody says something else. Why does it strike us so deeply?

The Kol Nidre melody, I think, expresses more than our regret for past failures—it reflects our fear that we might not fulfill future commitments. It’s not the words that matter to us so much as the pain of failure that comes from a frank assessment of the year gone by. And as it happens, our tradition preserved as part of Yom Kippur a reading that matches that pain and that acknowledges our frailty.

The tradition preserved the book of Jonah.

We read that Jonah, a prophet, is commissioned by Yahweh to preach in Nineveh so that the city—the capital of the Assyrian empire, peopled with idolaters and thus the very center of wickedness and sin—will repent of its evil ways. Jonah, having been told to go east, instead hops a ship to go as far west as he can. Yahweh, angered at the disobedience, roils the sea until Jonah volunteers to be thrown off the ship. He is swallowed by a sea creature of some sort. Jonah, deep in the belly of what the Hebrew characterizes as a “big fish,” prays, promising to fulfill a vow to Yahweh.

We read Jonah’s prayer as he sits within the fish. He cries out “from the belly of Sheol”—the very depths of hell—before Yahweh will let him back onto dry land.

Kol Nidre connects to the language of Jonah’s prayer, which includes this line: “And I, with a voice full of gratitude, shall sacrifice to you that which I vowed I would fulfill.” The swearing of a vow is, here, nadarti—I swore. One swears a vow—a neder. And Kol Nidre means, “all vows.”

Jonah seeks to repent by renewing a vow.

The vow works. The big fish takes Jonah to the shores of Nineveh, and spits Jonah out. Jonah goes to Nineveh and preaches, warning the people that Yahweh will destroy them for their wickedness. Nineveh repents, and Yahweh relents; Nineveh is not destroyed.

Jonah is, as a bit of understatement, rather put out by this—he expected hellfire and brimstone and a nice fireworks show. Rather than see Nineveh saved, Jonah says he would rather die, and so he leaves the city.

And as Jonah waits—no doubt hoping that Yahweh may yet follow through and destroy Nineveh—Yahweh makes a tree grow to give Jonah some shade. A little passive aggressively, on the following day, Yahweh causes a worm to kill the tree. Now Jonah is put out that the tree has died, and says that it would be better that he die than live; better to die, says Jonah, than to live without shade and see one’s enemies redeemed.

Jonah is greatly aggrieved over the tree—which he did nothing to create or grow—yet he would deny repentance to humans who, in the story, are guilty only of not having learned what it means to be a good person. Not having learned, at least, until Jonah taught them. And yet, Jonah still has not learned the lesson; he begrudges others their chance at atonement.

The character of Jonah is, in short, an arrogant jerk who has decided that ignorance merits death. And he’s not the only one.

The Talmud tells a story about one of its greatest rabbis, Rav. The story goes that Yom Kippur is fast approaching, and Rav has had a longstanding conflict with a butcher. Rav, realizing how close the end of the atonement period has come, takes it upon himself to help the butcher out. Rav goes to the butcher’s shop so that the butcher can see Rav, remember what he has done to Rav, and atone.

The butcher does indeed see Rav. But the butcher is apparently still angry at him. The butcher swings his cleaver—perhaps a bit too forcefully—and cuts a chunk of bone that breaks off and strikes him in the neck. The butcher, rather than atoning, falls to the floor, dead.

We can say, well, that’s what arrogance and a refusal to acknowledge one’s wrongdoing will get you.

But perhaps the arrogant person here is Rav! This is exactly what the French Jewish philosopher Emmanuel Levinas suggests. Levinas argues that Rav took it upon himself to force the issue with the butcher, and in doing so brought more harm.

Rav was so sure he was right. Jonah, we are told, was so sure he was right. And yet, in their stories, they were both wrong. Rav, in his arrogance, demanded something to which he may not have been entitled. Jonah, in his arrogance, is portrayed as having missed the entire point of his trip to Nineveh, because he simply hates the Ninevites and expects them to be slaughtered.

All of this human frailty is embodied in Kol Nidre. That plaintive, trembling melody speaks to our deeply-felt anxieties; its halting start and up-and-down, tremulous lilt echoes our uncertainties. Kol Nidre is pregnant with our own fears of guilt and of failure—not only our regret for the expectations we know we didn’t meet, but our regret for the expectations will know we will fail to meet. And more than that—Kol Nidre reflects an inner fear that we might be wrong when we think we are right.

After all, the broken promises disclaimed by Kol Nidre are rooted in our being wrong—wrong about our true intentions, wrong about our abilities, and wrong about the needs of others. We cannot help but be ignorant; we worry not only that we will be harmed by others’ ignorance, but that our own ignorance will, like Jonah, reveal our failings.

Kol Nidre could have been just another text the rabbis would have had everyone recite to themselves. Instead, it is perhaps the single most notable part of the Yom Kippur service. The stories of Jonah and of Rav point out a crucial piece of what Kol Nidre is about—being aware of our weaknesses and those of others, and being forgiving of both. After all, their error is the same: a self-righteous assumption that they were correct. Jonah’s story is of someone so sure he was correct that he expected not repentance but destruction; Rav was so sure he caused another’s death. Even when we are right, we may be wrong—and we may realize it too late.

Hearing Kol Nidre as a community underscores the importance of that lesson. More than perhaps anything we can say today, the Kol Nidre melody echoes our own sense of calling out from the depths of despair, of guilt, and of regret. As we turn our attention to renewing ourselves for the coming year, may we heed the warning of the Kol Nidre melody: that however smart we may be, we will at times fail others. And may we remember that if we are not tolerant of others’ failings, we might not merit others’ tolerance of our own.